9 tháng 1 2024
Huyền thoại bóng đá Franz Beckenbauer, người được coi là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất, vừa qua đời ở tuổi 78.
Ông giành vô địch World Cup trong vai trò đội trưởng của Tây Đức vào năm 1974 và lại nâng cao chiếc cúp này với vị trí huấn luyện viên vào năm 1990.
Ông đã 582 lần khoác áo câu lạc bộ Bayern Munich và giành chức vô địch giải đấu hàng đầu nước Đức trên cả cương vị cầu thủ và huấn luyện viên.
Có biệt danh Der Kaiser, khi còn là cầu thủ, ông giành chức vô địch châu Âu năm 1972, và hai lần thắng Quả Bóng Vàng .
Thông cáo do gia đình ông gửi tới hãng tin DPA của Đức viết: “Chúng tôi vô cùng đau buồn thông báo rằng chồng, cha chúng tôi, Franz Beckenbauer, đã qua đời thanh thản trong giấc ngủ ngày hôm qua, Chủ Nhật, với gia đình cạnh bên.
“Chúng tôi đề nghị hãy để chúng tôi trải qua giờ phút đau buồn một cách lặng lẽ và xin đừng hỏi bất kỳ câu hỏi nào.”
Chơi ở vị trí tiền vệ, Beckenbauer đã kèm chặt Sir Bobby Charlton của tuyển Anh trong trận chung kết World Cup 1966, là trận mà tuyển Anh thắng 4-2, trước khi chuyển sang vị trí hậu vệ quét mang đậm dấu ấn cá nhân của ông.
Ông cũng ghi 4 bàn tại World Cup 1966 khi mới 20 tuổi và giành giải cầu thủ trẻ xuất sắc nhất giải đấu.
Ông 103 lần khoác áo đội tuyển Tây Đức.
Beckenbauer là một trong ba người duy nhất từng nâng cao chức vô địch World Cup với tư cách vừa là cầu thủ vừa là huấn luyện viên, cùng với Mário Zagallo của Brazil và Didier Deschamps của Pháp.
Khi còn là cầu thủ của Bayern, ông giành được 4 chức vô địch quốc gia và là đội trưởng trong 3 lần câu lạc bộ giành chức vô địch cúp C1 châu Âu vào các năm 1974, 1975 và 1976. Ông cũng vô địch Bundesliga cùng Hamburg năm 1982.
“Gia đình Bundesliga rất đau buồn khi biết về cái chết của Franz Beckenbauer. Một biểu tượng thực sự, trước kia, bây giờ và mãi mãi. Hãy an nghỉ, Der Kaiser,” liên đoàn cho biết.
Đương kim huấn luyện viên của Đức Julian Nagelsmann nói: “Đối với tôi, Franz Beckenbauer là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất trong lịch sử nước Đức.
“Cách diễn giải của ông về vai trò của hậu vệ quét đã làm thay đổi trận đấu, vai trò này và tình bạn với trái bóng đã khiến ông ấy trở thành một người tự do.”
‘Một cầu thủ độc đáo và là một con người dễ mến’
Sau khi rời Bayern, Beckenbauer bị ‘dụ dỗ’ đến chơi cho New York Cosmos, nơi ông và Pele là những gương mặt đại diện cho Giải bóng đá Bắc Mỹ đang phát triển.
Ông nghỉ hưu vào năm 1983 và chưa đầy một năm sau, tuy không có kinh nghiệm quản lý nhưng đã được bổ nhiệm làm huấn luyện viên Tây Đức.
Beckenbauer đã dẫn dắt đất nước mình tới trận chung kết World Cup 1986 ở Mexico trước khi giành được chiếc cúp vàng bốn năm sau đó, khi đánh bại tuyển Anh ở bán kết và phục thù nhà đương kim vô địch Argentina trong trận chung kết.
Cựu tiền đạo đội tuyển Anh Gary Lineker, người từng tham dự World Cup 1986 và 1990, nói: “Rất buồn khi biết tin Franz Beckenbauer đã qua đời.
“Một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong trận đấu của chúng tôi. Der Kaiser là cầu thủ đẹp đẽ nhất trong số những cầu thủ bóng đá đã chiến thắng một cách duyên dáng và quyến rũ. Hãy an nghỉ.”
Tiền đạo Thomas Muller của Bayern Munich và đội tuyển Đức nói: “Thật không may là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử câu lạc bộ đã rời bỏ chúng ta.
“Hãy yên nghỉ, Hoàng đế Franz. Chúng tôi sẽ không bao giờ quên những gì ông đã làm cho nền bóng đá Đức.”
Beckenbauer cũng cầm quân cho Marseille một thời gian ngắn vào năm 1990, và sau đó có hai nhiệm kỳ dẫn dắt Bayern.
Ông trở thành chủ tịch Bayern, đảm nhiệm chức phó chủ tịch Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) năm 1998 và lãnh đạo ủy ban Đức giành quyền đăng cai World Cup 2006.
Ông là một trong bốn người bị điều tra vì nghi ngờ tham nhũng liên quan đến giải đấu. Năm 2020, phiên tòa kết thúc mà không có phán quyết .
Bernd Neuendorf, chủ tịch DFB, nói rằng Beckenbauer là “một trong những cầu thủ xuất sắc nhất mà môn thể thao của chúng tôi từng chứng kiến”.
“Chúng ta đang mất đi một cầu thủ bóng đá độc đáo và một con người dễ mến,” ông nói.
“Với sự nhẹ nhàng, thanh lịch và cái nhìn bao quát của mình, ông ấy đã đặt ra những tiêu chuẩn trên sân.
“Franz Beckenbauer để lại một di sản to lớn cho DFB và bóng đá nói chung.”
