Bài phát biểu đầy giận dữ của Putin viết lại lịch sử Ukraine

2 giờ trước

Bài phát biểu trên truyền hình của Tổng thống Nga Vladimir Putin vào tối muộn từ Điện Kremlin, chỉ vài giờ sau các cuộc hội đàm thượng đỉnh, chứa đầy sự giận dữ, bất bình mang tính lịch sử và thách thức với phương Tây.

Dưới đây là phân tích về bài phát biểu của tổng thống Nga của hai phóng viên BBC tại Kyiv là Sarah Rainsford và Paul Adams.

\’Giống như cuộc đua tranh cử tổng thống Ukraine\’

Phân tích của Sarah Rainsford, phóng viên về Đông Âu

Bài diễn văn này là sự giận dữ, mất kiên nhẫn và đe dọa trực tiếp của Putin. Có cảm giác như tổng thống Nga đã trải qua 20 năm kỳ lạ với vết thương trong lồng ngực và đang đánh trả.

\”Các ông không muốn chúng ta là bạn của nhau,\” là cách ông nói với phương Tây, \”nhưng các người không nhất thiết phải trở thành kẻ thù của chúng tôi.\”

Có rất nhiều điều mà chúng ta được nghe trước đó, đã được gói gọn lại cho thời điểm này khi ông ấy biết mình đang có được sự chú ý hết mức.

Với bài phát biểu này, Putin rõ ràng không nhượng bộ về các yêu cầu an ninh then chốt của mình: sự mở rộng của Nato phải bị lùi lại, và việc trở thành thành viên Nato của Ukraine là một lằn ranh đỏ. Ông ấy than phiền rằng những mối lo ngại của Nga đã bị phớt lờ và không được quan tâm thích đáng trong suốt nhiều năm và cáo buộc phương Tây tìm cách \”kiềm chế\” Nga như một lực lượng toàn cầu đang trỗi dậy.

Sự tập trung của ông Putin vào Ukraine gây ám ảnh, giống như một người đàn ông nghĩ về những điều nhỏ nhặt khác. Đôi khi nó giống như một cuộc chạy đua tranh cử tổng thống, nó rất tỉ mỉ.

Và, dĩ nhiên, ông ấy đang biết lại lịch sử của Ukraine, để khẳng định rằng nó chưa bao giờ thực sự là một nhà nước. Trong bối cảnh ngày nay, điều đó có những ngụ ý đang quan ngại sâu sắc.

Việc thừa nhận hai khu vực ly khai của Ukraine có thể có nghĩa là quân đội Nga công khai tiến vào, rất sớm – được mời vào với tư cách \”người gìn giữ hòa bình\”. Hoặc có thể có một khoảng thời gian tạm hoãn, khi nhà lãnh đạo Nga chờ xem động thái tiếp theo của đối thủ.

Trong tất cả kịch bản này, Ukraine là chiến trường. Nhưng nó cũng là cuộc chơi \’bên miệng hố chiến tranh\’ giữa Nga và phương Tây, nhanh chóng trở thành một cuộc đối đầu.

\’Một sân khấu nơi mọi người tự đóng vai của mình\’

Cuộc họp của Hội đồng An ninh Nga trước đó là một sân khấu nơi mà mọi người đều có vai trò được phân công và kịch bản của họ.

Các quan chức cao cấp nhất của Nga ngồi có vẻ ngượng nghịu trước mặt Tổng thống Vladimir Putin, từng người một được gọi lên trước micro và nói với ông ấy những gì ông muốn nghe.

Trong câu chuyện họ xoay quanh, Nga đang bị buộc phải tham gia để bảo vệ người dân ở Donbas – nhiều người trong số họ hiện là công dân Nga – khỏi mối đe dọa chết người do Kyiv gây ra, bằng cách chính thức công nhận hai khu vực ly khai này.

Từ diệt chủng lại được nhắc đến và chính phủ Ukraine được miêu tả như con rối của phương Tây.

\’Một Ukraine nằm ngoài cơn ác mộng\’

Phân tích của Paul Adams, phóng viên Ngoại giao

Phần lớn bài phát biểu của Tổng thống Vladimir Putin về Ukraine nghe giống như một cơn ác mộng. Một viễn cảnh đầy ác mộng về một đất nước suy sụp về kinh tế, tham nhũng tràn lan, quyết tâm phát triển hạt nhân và các vũ khí hủy diệt hàng loạt khác và vô ơn đối với tất cả sự quan tâm rộng lượng mà Nga hào phóng dành cho kể từ khi độc lập.

Điều này không phải là mới. Ông ấy đã viết một bài báo dài vào mùa hè năm ngoái, đưa ra nhiều luận điểm giống như vậy.

Nhưng điều đó không làm cho nó nghe có vẻ bớt sốc. Nó nhấn mạnh, với những ai còn nghi ngờ, rằng ông Putin đang nói từ một địa điểm rất khác. Đây không chỉ là một khía cạnh khác về lịch sử. Đôi khi nó giống như một vũ trụ song song.

Nhưng cũng có những bài học cho phương Tây? Tại sao, ông ấy hỏi, Nato trở thành kẻ thù của Nga?

Đồng minh phương Tây chắc chắn không bao giờ khơi mào làm bất cứ điều gì như vậy. Nhưng ngôn từ hung hăng của nhà lãnh đạo Nga nhấn mạnh, một lần nữa, rằng Điện Kremlin vô cùng không hài lòng với cách mà lịch sử đã diễn ra. Lợi ích đạt được của Nato, theo quan điểm của ông Putin, chính là sự mất mát của Nga.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói về việc giải quyết \”những sai lầm trong quá khứ\” sau khi ông gặp ông Putin ở Moscow hai tuần trước. Gợi ý rằng, có lẽ, phương Tây phải chịu một số trách nhiệm trong việc để mối quan hệ này trở nên tồi tệ như vậy.

Nếu và khi cuộc khủng hoảng Ukraine có thể được giải quyết, thì làm cách nào Nato và Nga có thể tìm được những mảnh ghép?

Trong phần cuối cùng, Putin cho biết trước tiên ông sẽ nghiền ngẫm những gì mình đã nghe, sau đó sẽ thực hiện cuộc gọi. Điều này nghe có vẻ giống hơn là một thách thức đối với Hoa Kỳ để cố gắng và ngăn ông ấy.